-
1 устройство лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > устройство лова рыбы
-
2 донный
ground (attr), bottom (attr)до́нный лёд — ground ice
до́нная ры́ба — bottom / ground fish
до́нный лов ры́бы — bottom-fishing, ground-fishing
до́нная ми́на мор. — ground mine
до́нный взрыва́тель воен. — base fuse
-
3 ловящий рыбу
-
4 донный
донная полузапруда, донный порог — ground sill
подземный лёд; донный лёд — ground ice
-
5 ловить рыбу
1. fishing2. go fishing3. fishedрыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
4. fishклей, полученный из рыбы — fish glue
-
6 судно для группового любительского лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > судно для группового любительского лова рыбы
-
7 лов рыбы
-
8 район промысла рыбы
Engineering: fishing area, fishing ground, fishing water, fishing zoneУниверсальный русско-английский словарь > район промысла рыбы
-
9 район рыбной ловли
Fishery: fishing area, fishing ground, fishing regionУниверсальный русско-английский словарь > район рыбной ловли
-
10 рыболовный район
1) Biology: fishing area2) Fishery: fishing ground, fishing region -
11 донная ловля рыбы
General subject: ground fishing -
12 район промышленного рыболовства
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район промышленного рыболовства
-
13 подрайон водного промысла
подрайон водного промысла
подрайон промысла
Часть района водного промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрайон водного промысла
-
14 район водного промысла
район водного промысла
район промысла
Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией и береговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район водного промысла
-
15 район рыбного промысла
Русско-английский военно-политический словарь > район рыбного промысла
-
16 район рыбного промысла
-
17 район промысла рыбы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > район промысла рыбы
-
18 район промысла рыбы
Русско-английский политехнический словарь > район промысла рыбы
-
19 рыбопромысловый район
Русско-английский экологический словарь > рыбопромысловый район
-
20 tuku
to leave something lying spread on the ground; to spread, unfurl, unroll something on the ground; tukuga, mat spread on the ground; tukuga tagata, mat on which have been put pieces of cooked human flesh.tuku kupega, a fishing technique: two men drag along the top of a fishing net doubled up, spread out on the bottom of a small cove, trapping the fish into the net; tukutuku, to fish while swimming, holding a basket-shaped net.tuku huri, to sit with one's buttocks resting on one's heels, soles flat on the ground (also: tuku-turi). Figuratively: ka tuku! pay attention! (literally: sit still!).tuku rîu, to sit in the posture typical of choir singers in rîu festivals or singing festivals in general, which was sitting on one's heels.
См. также в других словарях:
ground fishing — fishing with bait on or near the bottom … Dictionary of ichthyology
ground — 1. n. & v. n. 1 a the surface of the earth, esp. as contrasted with the air around it. b a part of this specified in some way (low ground). 2 the substance of the earth s surface; soil, earth (stony ground; dug deep into the ground). 3 a a… … Useful english dictionary
ground — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English grund; akin to Old High German grunt ground Date: before 12th century 1. a. the bottom of a body of water b. plural (1) sediment 1 (2) ground c … New Collegiate Dictionary
ground line — a line used in ground fishing … Dictionary of ichthyology
Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp … Wikipedia
ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground angling — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground annual — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground ash — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bailiff — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bait — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English